IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Resistencia cultural, lenguaje y desigualdad social en El sueño del pongo de José María Arguedas / P. Mancosu. ((Intervento presentato al 4. convegno Language and Diversity International Conference, on Language and Class tenutosi a Cagliari nel 2017.

Resistencia cultural, lenguaje y desigualdad social en El sueño del pongo de José María Arguedas

P. Mancosu
2017
set-2017
José María Arguedas (1911-1969), antropólogo y escritor peruano, en su inagotable labor de recopilación de la tradición oral quechua, reelabora – a partir del relato de un comunero de Quispicanchis, departamento de Cusco – un breve cuento en una versión bilingüe española y quechua. El relato, titulado Pongoq mosqoynin/El sueño del pongo, es publicado tres años años antes de la Reforma Agraria (1969). Muestra por tanto la intervención del autor en el debate sobre la complejidad de las relaciones de “raza” y clase en el Perú de la década de los 60. Asimismo, plantea la capacidad de las culturas subalternizadas de subvertir las desigualdades tanto en lo socio-económico como en lo cultural. A partir de estas premisas se analizará el relato, retomando el concepto gramsciano de resistencia, y se enfocará la atención en el lenguaje, términos e imágenes que denuncian las jerarquías de “raza” y clase descritas en el cuento.
Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola
Università degli Studi di Cagliari
Resistencia cultural, lenguaje y desigualdad social en El sueño del pongo de José María Arguedas / P. Mancosu. ((Intervento presentato al 4. convegno Language and Diversity International Conference, on Language and Class tenutosi a Cagliari nel 2017.
Conference Object
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/756011
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact