“Conservare il passato per progettare il futuro”: gli archivi editoriali della Fondazione Mondadori e l’Archivio Consolo

« Keeping the past to design the future »: the Consolo archive in the Mondadori foundation. In 2019, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, a prestigious and already quite well known Milan-based cultural institution, celebrated its 40th anniver-sary. Apart from its lively cultural, educational (let’s mention the postgraduate course in publishing with the University of Milan) and publishing work (of which the "Carte raccontate" collection is an outstanding example), it has been thought that scholars should be more aware of the wealth of its archival records and books, the first core of which was the historical ar-chives of Arnoldo Mondadori Editore (ame) and Il Saggiatore. Many, important funds added up over time: the archives of the Mondadori family members; the archives of consultants, publishers, editors, illustrators, literary agents; of other publishers and subjects involved in book production; of illustrious translators (such as Mazzucchetti or Pocar); of journalists (including Brera and Murialdi), critics, intellectuals, culture event planners. Then, there are archives of important writers (Consolo, de Cèspedes, Manzini, Testori). The first part of the essay provides a few details of Fondazione Mondadori’s corpus of archival funds. The second part focuses instead on Vincenzo Consolo’s Archive: its main groupings and the research opportunities it can offer, as also proved by the philological and hermeneutic suggestions it already provided for the « Meridiani » Edition.

Nel corso del 2019 è stato festeggiato il quarantennale della Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, un’istituzione culturale milanese prestigiosa e già molto conosciuta. Al di là della vivace attività culturale, formativa (si pensi al Master di Editoria con l’Università di Milano) ed editoriale (spicca la collana Carte raccontate), è opportuno che gli studiosi ne conoscano meglio il ricchissimo patrimonio archivistico e bibliotecario, la cui base è costituita dagli archivi storici della Arnoldo Mondadori Editore (AME) e del Saggiatore. A questi si sono andati via via aggiungendo molti importanti fondi: gli archivi di membri della famiglia Mondadori; di consulenti, redattori, dirigenti editoriali, illustratori, agenti letterari; di altri editori e di altri soggetti attivi nella produzione di libri; di illustri traduttori (come la Mazzucchetti o Pocar); di giornalisti (come Brera e Murialdi), critici, pensatori, organizzatori di cultura. Ci sono poi gli archivi di importanti scrittori (Consolo, de Cèspedes, Manzini, Testori). La prima parte del saggio fornisce alcune indicazioni sul complesso dei fondi archivistici della Fondazione Mondadori. La seconda si concentra invece sull’Archivio di Vincenzo Consolo, sulle sue principali articolazioni e sulle opportunità di ricerca che offre, viste anche le acquisizioni filologiche ed ermeneutiche che ha già consentito in occasione dell’edizione per « i Meridiani ».