La mafia come virus. Insegnamenti involontari della pandemia (a proposito di un dibattito quasi antico)

The article draws from the scientific debate on the pandemic from Covid19 the adequate perspective in which to look at the concepts of contagion and virus. And it applies it to the spread of mafia organizations in non-traditional areas. It notes the correctness of using the term “contagion”, since not "healthy bodies" but social organisms already weakened by important civil diseases are affected by the virus of the mafia method. The author concludes that the theories oriented to deny validity to the category of contagion appear to be generated, rather than by a higher analytical precision, by the fear that it could stock the ancient anti-southern ethnic bias.

L’articolo trae dal dibattito scientifico sulla pandemia da Covid19 la prospettiva adeguata in cui guardare ai concetti di contagio e di virus. E la applica all’espansione delle organizzazioni mafiose in aree non tradizionali, rilevando come in tal caso sia corretto parlare di contagio, visto che a essere colpiti dal virus del metodo mafioso sono non “corpi sani” ma organismi sociali già indeboliti da importanti patologie civili. L’autore conclude che le teorie volte a negare validità alla categoria del contagio appaiono generate, più che da una superiore precisione analitica, dal timore che essa possa alimentare l’antico pregiudizio etnico antimeridionale.