Proteomic datasets of uninfected and Staphylococcus aureus-infected goat milk