Ljubljana, ritratto teatrale di una capitale in divenire