How computational chemistry and drug delivery techniques can support the development of new anticancer drugs