Interplay among work function, electronic structure and stoichiometry in nanostructured VO: X films