Decomposition theorems for Hardy spaces on convex domains of finite type