Complementary medicine for the management of chronic stress : superiority of active versus passive techniques