Detailed data from experimentally-induced mastitis in ewes, with the aim to evaluate cathelicidin-1 in milk