Mean-field dynamics of fermions with relativistic dispersion