Il Diamante di Lepage a Québec, la nuova Casa delle Arti