Optical spectra and microscopic structure of the oxidized Si(100) surface : combined in situ optical experiments and first principles calculations