Development and installation of a radio frequency quadrupole cooler test