A simple two-component description of energy equipartition and mass segregation for anisotropic globular clusters