Towards the Modulation of RNA-Binding Proteins: New Compounds Targeting Protein HuR