Complexity in interlanguage usage and development: investigating the dictogloss task