A symmetry-adapted numerical scheme for SDEs