Prototyping of a multicell superconducting cavity for acceleration of medium-velocity beams