Cerebral metabolism is not affected by moderate hyperventilation in patients with traumatic brain injury