Exome sequences and multi-environment field trials elucidate the genetic basis of adaptation in barley