Quantum Probes for Ohmic Environments at Thermal Equilibrium