This little-known, four-handed poem written by Alessandro Manzoni and Ermes Visconti is a fine allusive play based on Gerusalemme Liberata’s sixteenth canto (more precisely, on the scene of Armida and Rinaldo in the garden). A light and witty parody ensues from the authors’ skill in disassembling and forcing the text and from their linguistic experimentation, up to a very enjoyable estrangement for the reader.

Questo testo non molto noto, scritto a quattro mani da Alessandro Manzoni ed Ermes Visconti, è un raffinato gioco intertestuale sull’episodio di Armida e Rinaldo nel giardino (dal XVI canto della Gerusalemme Liberata), rivisitato in forma drammatica. Il risultato è una parodia lieve ed arguta, nella quale sapienti smontaggi e calibrate forzature, accompagnati da una ricca sperimentazione linguistica, producono gustosi effetti di straniamento, anche in direzione metaletteraria.

Un bel gesolreutt : il canto XVI del Tasso di Manzoni e Visconti / C. Zampese. - In: CRITICA LETTERARIA. - ISSN 0390-0142. - 48:2(2019), pp. 271-280.

Un bel gesolreutt : il canto XVI del Tasso di Manzoni e Visconti

C. Zampese
2019

Abstract

Questo testo non molto noto, scritto a quattro mani da Alessandro Manzoni ed Ermes Visconti, è un raffinato gioco intertestuale sull’episodio di Armida e Rinaldo nel giardino (dal XVI canto della Gerusalemme Liberata), rivisitato in forma drammatica. Il risultato è una parodia lieve ed arguta, nella quale sapienti smontaggi e calibrate forzature, accompagnati da una ricca sperimentazione linguistica, producono gustosi effetti di straniamento, anche in direzione metaletteraria.
This little-known, four-handed poem written by Alessandro Manzoni and Ermes Visconti is a fine allusive play based on Gerusalemme Liberata’s sixteenth canto (more precisely, on the scene of Armida and Rinaldo in the garden). A light and witty parody ensues from the authors’ skill in disassembling and forcing the text and from their linguistic experimentation, up to a very enjoyable estrangement for the reader.
Manzoni; Ermes Visconti; Torquato Tasso; parodia
Settore L-FIL-LET/10 - Letteratura Italiana
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
04_Zampese_CrLett.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 560.35 kB
Formato Adobe PDF
560.35 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
ZAMPESE Un bel gesolreutt postprint.pdf

accesso aperto

Tipologia: Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore)
Dimensione 439.65 kB
Formato Adobe PDF
439.65 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2434/637820
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact