Multi-omic measurements of heterogeneity in HeLa cells across laboratories