On the capacity approach to non-attainability of Hardy's inequality in $\mathbbR^N$