On a criterion of local invertibility and conformality for slice regular quaternionic functions