La voce dell'autore, le orecchie dei lettori