Combined collapse by bridging and self-adhesion in a prototypical polymer model inspired by the bacterial nucleoid