Cells Escape an Operational Mitotic Checkpoint through a Stochastic Process