Canoni, generi testuali e lingue letterarie : Presentazione