One-Pot Synthesis of Sustainable High-Performance Thermoset by Exploiting Eugenol Functionalized 1,3-Dioxolan-4-one