IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca
IRIS è il sistema di gestione integrata dei dati della ricerca (persone, progetti, pubblicazioni, attività) adottato dall'Università degli Studi di Milano.
AIR nasce in UNIMI nel 2006 con lo scopo di raccogliere, documentare e conservare le informazioni sulla produzione scientifica dell'Università degli Studi di Milano e costituisce di fatto l'Anagrafe della ricerca dell'Ateneo.
EnglishWhat does translation teaching complexity consist of, nowadays? How could modern translation competence reference frameworks evolve towards more applicable models for translation teaching? How could translation teaching give better answers to always changing translation market needs? This article tries to give an answer to these issues by analysing the pedagogical implications deriving from the development of translation competence in terms of managerial competence. This analysis will start from taking into account skills and knowledge, which must be managed by the translator during the translation process, in order to point out the pedagogical dimensions characterising translational competence training as a kind of managerial thinking training.
Le traducteur «°manageur°»°: les implications pédagogiques / I. Cennamo. - In: LE BULLETIN DU CRATIL. - ISSN 2263-7591. - 2015:14(2015).
| Titolo: | Le traducteur «°manageur°»°: les implications pédagogiques |
| Autori: | CENNAMO, ILARIA (Corresponding) |
| Parole Chiave: | pédagogie de la traduction; pensée managériale; compétence analytique; compétence instrumentale; compétence technologique; translation teaching; managerial thinking; analytic skills; instrumental skills; technological skills; |
| Settore Scientifico Disciplinare: | Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese |
| Data di pubblicazione: | 2015 |
| Rivista: | |
| URL: | http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/it/le-traducteur-manageur-les-implications-pedagogiques-ilaria-cennamo |
| Tipologia: | Article (author) |
| Appare nelle tipologie: | 01 - Articolo su periodico |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
|---|---|---|---|---|
| CENNAMO_ISIT_manageur.pdf | Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore) | Administrator Richiedi una copia |
Copyright © 2020