Concerted control of Escherichia coli cell division