Optical modelling and analysis of the Q and U bolometric interferometer for cosmology