The effect of the medico-legal evaluation on asylum seekers in the Metropolitan City of Milan, Italy: a pilot study