A FISTFUL OF MOLECULES: CELLS ESCAPE AN OPERATIONAL MITOTIC CHECKPOINT THROUGH A STOCHASTIC PROCESS