Cartan, Schouten and the search for connection