Clearance of misfolded proteins in motoneuron disease: the case of Spinal and Bulbar Muscular Atrophy