Next generation sequencing of pooled samples : guideline for variants' filtering