Structural bases of the altered functional properties of a pathological variant of the apoptosis inducing factor (AIF)