Contaminazioni diamesiche e didattica del parlato nella manualistica per le scuole reggimentali