Identification and validation of candidate genes for a barley mutant altered in inflorescence architecture : a synteny-based approach.