Analysis of the dispersion tensor for an aquifer analogue