Frequency of symbol occurrences in simple non-primitive stochastic models