Proteomic dataset of Paracentrotus lividus gonads of different sexes and at different maturation stages