Local limit distributions in pattern statistics: beyond the Markovian models