Lessons learned from a process of farm sustainability assessment : literature review, methodology and governance opportunities