Local limit properties for pattern statistics and rational models