Non-Abelian black string solutions of N=(2,0),d=6 supergravity