Quantum backflow effect and nonclassicality